ハワイの新聞記事から その231 1956年 シャヒーンズ～シャヒーンのプリント生地には異国風の名前がついている（４）

筆者が収集した、
アロハシャツに関する
ハワイの新聞記事の中から
面白そうなものを
ランダムに選び、
翻訳してご紹介しています。

現在は、
1956年のホノルル・
アドヴァタイザー紙に
掲載された、
ハワイの衣料品産業に関する
シリーズ記事の第５回で、
シャヒーンズに関する
記事になります。

****************************

『1956年 シリーズ
ハワイのファッション産業
第５回シャヒーンズ
シャヒーンのプリント生地には
異国風の名前がついている（４）
文／セシル・ネイション

　シャヒーンズ社は
男性向けのスポーツウェアも
作っており、
そこにはスポーツシャツ、
ビーチ・セット、
色無地のロウシルクの
ウォーキング・ショーツなどが
含まれる。

男児服は
スポーツウェアのラインに
分類される一方、
婦人服には
スポーツウェアから
アフタヌーン・
スタイルまである。

ちなみに
子供服メーカーのナリイは、
シャヒーンズの生地を、
幅広い女児服に使っている。』

****************************

ようやく男性向けの服の話が
出てきました。

ビーチ・セットというのは、
おそらくシャツと海水パンツが
セットになったもののことだと
思います。

シャヒーンズは
結構海水パンツを作っていて、
筆者も１点持っています。



（筆者コレクションより）


それから、
「色無地のロウシルクの
ウォーキング・ショーツ」
というのは
興味深いですね。
こんなものも作っていたとは
驚きです。


最後に出てくるナリイとは
ナリイ・ファッションズのことで
女児服のメーカーですが、
アロハシャツも作っています。

織ネームはこんな感じ　↓



（筆者コレクションより）

です。


（次回に続く）

タグ：シャヒーンズ ヴィンテージ・アロハシャツ ナリイ・ファッションズ リチャード・グッドウィン アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業