ハワイの新聞記事から その218 1966年 カメハメハ・ガーメント社の創業者が死去（２）

筆者が収集した、
アロハシャツに関する
ハワイの新聞記事の中から
面白そうなものを
ランダムに選び、
翻訳してご紹介しています。

引き続き、
カメハメハ・ガーメント社に
関する記事をお送りします。
現在は、1966年のホノルル・
アドヴァタイザー紙に
掲載された記事を
翻訳しています。

****************************



****************************

『1966年 カメハメハ・
ガーメント社の
創業者が死去（２）

　ブライナー氏は
ファブリック・
スタイリストであり、
彼の妻が同社の製品のデザインの
多くを創作したのであるが、
彼はハワイのスポーツウェアの
ラインを最初に生み出したうちの
１人であった。

彼の会社は、
「ミス・ハワイ」ブランドの
水着のラインや、
それとお揃いのサンドレスに、
ヒダ加工を施して
体にフィットさせることを
発明し、
また、ハワイや本土での販売を
成功させ続けた
ホロムーを生み出したと
信じられている。

　同社は、
ミス・ハワイ・コンテストの
最初からのスポンサーのうちの
１社であり、
同社のスポーツウェアを
特集する本土の店々で
販売促進活動をする際に
新商品を着て見せるため、
コンテストの参加者たちを
頻繁に使ったのである。』


（次回に続く）

タグ：ハーバート・ブライナー ハーブ・ブライナー カメハメハ・ガーメント社 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業