ハワイの新聞記事から その256 1956年 ナニ・スポーツウェア～ナニのデザインにはヨーロッパの味付けがある（１）

筆者が収集した、
アロハシャツに関する
ハワイの新聞記事の中から
面白そうなものを
ランダムに選び、
翻訳してご紹介しています。

今回から再び、
ハワイの衣料品産業に関する
1956年のホノルル・
アドヴァタイザー紙掲載の
シリーズ記事の続きを
お送りします。

第６回はハワイアン・
カジュアルズに関する
記事でしたが、
今回からは、第７回の、
ナニ・スポーツウェアです。

****************************



（1950年代半ば頃の
ナニ・スポーツウェアの
織ネーム
～筆者コレクションより）

****************************

『シリーズ　ハワイの
ファッション産業（７）
ナニ・スポーツウェア～
ナニのデザインには
ヨーロッパの味付けがある（１）

　８年という短い期間に、
ナニ・スポーツウェア
株式会社は、
注文服の小さな工場から
ホノルルの比較的大規模な
婦人服メーカーの１つに
成長した。

　今日、ナニのラインは、
衣料品市場において
多くの新機軸を持っていると
信じられている。

そのようなスタイルの１つは、
人気のある「ティー・タイマー」
すなわち、左右にヒップまでの
切れ込みが入っていて、
ぴったりしたパンツを
覆っている、
中国風の細身ドレスである。

そもそもティー・タイマーは、
ナニがデザインした
カミーサ・ジャケットと
ペダル・プッシャーから
始まったものである。

ちなみにカミーサとは
メキシコの労働者の
ワーキング・コートである。』

****************************

この記事は1956年のものですが、
その冒頭に、
「８年という短い期間に」と
書かれています。
そこから、
ナニ・スポーツウェアは
1948年に創業したと
推測できます。

1947～48年頃に
創業したメーカーは
実に多いですね。
それだけ需要があったと
言うことなのでしょう。

ちなみに、ティー・タイマーは
ナニ・スポーツウェアが
発明したと書かれていますね。
覚えておくことにしましょう。


ティー・タイマーは
左右に深く、ヒップまでの
スリットが入ったドレスで、
中には細身のパンツ
（ペダル・プッシャー）を
合わせて着るもののようです。

こちら　↓　では
パンツを合わせていませんが。



（StraightTalkingMama さんの
Pinterestより引用）


それと、ナニはもともと
「注文服の小さな工場」だったと
書かれていますね。
これも小さな情報ですが
記憶にとどめておきましょう。


（次回に続く）

タグ：カミーサ・ジャケット ティー・タイマー ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業