ハワイの新聞記事から その244 1957年 シャヒーンズが映画に衣装提供する（２）

筆者が収集した、
アロハシャツに関する
ハワイの新聞記事の中から
面白そうなものを
ランダムに選び、
翻訳してご紹介しています。

現在は、1957年のホノルル・
アドヴァタイザー紙に掲載された
シャヒーンズに関する
記事になります。

****************************



****************************

『シャヒーンズが映画に
衣装提供する（２）』

新聞の記事自体は短いもので
前回の翻訳でご紹介したものが
全てになります。

今回は、この映画に出てくる
ほかの柄をご紹介します。

IMDbの
「Naked Paradise」の項目から
引用します。

https://www.imdb.com/title/tt0050748/




ここには４つの柄が
写っていますね。

左側の２つ





は、筆者には見覚えがなく、
すぐには思い出せません。
ごめんなさい。

右側の女性の水着の柄



は、先日もご紹介した
「ジョス・スティック」柄　↓



のようにも見えますが、
違うようにも思えます。
写真がぼやけているので
確実なところはわかりません。


一番右の柄　↓　



は、前回も出てきた、
シャヒーンズの代表作
「PAREU」（パレウ）柄です。



（過去の
ヤフオク出品物より引用）

この柄はロングセラーで
さまざまなバージョンがあり、
それを検証すると面白いので
後日取り上げます。


映画に戻って、
さらにこちら　↓　。





菱形のタパ模様に特徴があり、
見たことがあるような
所有していたような
気もするのですが、
すぐに画像が出てきません。
ごめんなさい。


この映画には
いろいろな柄が
出てくるようなので、
今度ぜひ探してみて
じっくり鑑賞したいと思います。


（次回に続く）

タグ：PAREU柄 ビヴァリー・ガーランド ネイキッド・ パラダイス シャヒーンズ・オブ・ホノルル シャヒーンズ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業