ハワイの新聞記事から その238 1956年 シャヒーンズ～シャヒーンのプリント生地には異国風の名前がついている（11）

筆者が収集した、
アロハシャツに関する
ハワイの新聞記事の中から
面白そうなものを
ランダムに選び、
翻訳してご紹介しています。

現在は、
1956年のホノルル・
アドヴァタイザー紙に
掲載された、
ハワイの衣料品産業に関する
シリーズ記事の第５回で、
シャヒーンズに関する
記事になります。

****************************

『1956年 シリーズ
ハワイのファッション産業
第５回シャヒーンズ
シャヒーンのプリント生地には
異国風の名前がついている（11）
文／セシル・ネイション

　パリ又はニューヨークの
ファッション・トレンドは
ハワイのデザイナーに
影響を及ぼさない。

ディオールのアロウ・ラインの
流行にも関わらず、
ハワイを訪れる観光客たちは、
ハワイでの服としては、
ぴったりした胴部と
自然なウェストラインと
ゆったりしたスカートを
好むのである。

そしてそれこそが、
シャヒーンズのプリント柄に
特によく合う
スタイルなのである。』

****************************

ディオールの
アロウ・ラインというのは、
こんな　↓　デザインの
服だそうです。



アロウ・ラインのスーツ。
矢のように
真っ直ぐというライン。
なだらかな肩と
直線的な袖、
ポイントはトップにあります。

http://www.fashionpro.co.jp/html/mode&mode/history194757.html

（グランド株式会社さんの
HPより引用）

そしてこの記事によれば、
まさに上の新聞記事が
掲載された1956年の
デザインだそうです。


シャヒーンズに関する
上の新聞記事は
今回で終わりです。

次回をお楽しみに。


（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ シャヒーンズ リチャード・グッドウィン アロウ・ライン ディオール