リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その71 1945年～1950年代半ばの衣料品生産（５）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在は「1945年～1950年代半ばの衣料品生産」について語られています。


『第５章「1945年～1950年代半ば
　　　　　：クラシック・シルキーズ（古典的レーヨン羽二重）

　　衣料品生産（５）

（続）
当時、ほとんどの生地は米国でプリントされ、
パナマ運河を通ってハワイに運ばれていた。

ハワイのメーカーは、（訳注：運搬に時間がかかるため）
大きな在庫を持ち続けなくてはならなかった。

「朝鮮戦争が1950年に勃発するまでに２年間
アロハシャツ・ビジネスをやっていましたが、
抱えている生地は約４カ月分でした。」』



米国本土から調達していたプリント生地は、
運搬に時間がかかるため、多めに在庫を積んでおかなくてはならず、
そのために資金的にも余計に負担がかかっていた、ということのようです。

それなのに、朝鮮戦争の勃発という情勢変化によって
生地価格が暴落することになり、
価格変動のリスクがあることも顕在化したわけです。

ハワイでプリントすれば、
余計な在庫を積まなくても済むし、
プリント生地を計画的に生産すれば価格変動リスクも抑えられる、
ということに気付き、自社でプリントするという賭けに出たのです。



（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 アルフレッド・シャヒーン