ハワイの新聞記事から その326 1956年 アパレル・センター・ビルには７つの衣料品会社が入居している（３）

筆者が収集した、
アロハシャツに関する
ハワイの新聞記事の中から
面白そうなものを
ランダムに選び、
翻訳してご紹介しています。

現在は「アパレル・
センター・ビル」を紹介する、
1956年のホノルル・
スターブリトゥン紙の記事を
翻訳しています。

****************************



****************************

『アパレル・センター・ビルには
７つの衣料品会社が
入居している（３）

　建物の前と後ろにある
駐車場は約40台分ある。

　またこの建物は、
昨年、公売でハワイ準州から
購入された土地に
建てられたもので、
アパレル・センターの
第２ビルの建設が
近い将来に見込まれていると、
広報担当者は言った。

　アパレル・センター・ビルは
アパレル・センター株式会社が
所有し経営しているのであるが、
同社は、ウェイクフィールド・
サンズ・アンド・カンパニーの
社長エリック・Ｔ・
ウェイクフィールド氏が設立し
社長を務める会社である。』



（次回に続く）

タグ：ハワイアントグス パシフィック・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ダイアンズ トロピカーナ・スポーツウェア ナリイ・ファッションズ ペギー・ウッド・デザインズ ノエル・オブ・ハワイ アパレル・センター