ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（178）新出品のアロハシャツ

本日は週末なので、翻訳の方はお休みして、
恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。

今回は「新出品のアロハシャツ」を取り上げます。
いろいろと良いものがありましたよ。


まず最初はこちら　↓　からご紹介しましょう。









https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/s1054087482

イモの葉が描かれた柄ですが、あまり見かけない柄ですね。
筆者は初めて見ました。
おそらく専門書にも掲載されていなかったと思います。
ブランドは、アルフレッド・シャヒーン社の「キイラニ」です。

素材は記載がありませんがおそらくレーヨンで、
プリントはオーバープリントです。
抜染でもよさそうな柄ですが、
白い縁取りが入るように、モチーフを一回り小さくデザインすることで、
色が重なって濁るのを避けていますね。
抜染だったら白の面積がもっと少なくなり、
柄ももう少しくっきり浮き上がって見えたんですが。
残念です。
ボタンはココナッツボタンです。

両胸にポケットが付いているので、
シャヒーンとしては比較的初期の1950年代初頭頃の製品ではないかと推測します。

抜染でないことを考えると、出品価格は少々お高いかなという印象です。



続いてはこちら。











https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/o1054092774

三角形のタパ模様をベースにして、そこに太鼓のモチーフを入れ込んだ、
なかなかに独創的な柄です。
比較的よく見る柄で、ブランドは「パリハワイアンスタイル」になります。

前回（先週）のこのブログで、「パリハワイアン」について取り上げた際、
この「峠道」（おそらくヌウアヌ・パリの峠道をイメージしたのでしょう）が描かれた
織ネームは「パリハワイアンの前期のものではないか」というお話をしました
（ちなみに「パリ pali」という言葉はハワイ語で「崖」を意味します）。
こちらのシャツも、1950年代半ば頃のものではないかと推測します。

素材はレーヨンで、プリントはオーバープリント
（日本でプリントしたためか、パリハワイアンに抜染プリントは見当たりませんね）、
ボタンは竹ボタンです。


ちなみに筆者はこれと同じ柄のシャツを所有しています。
こちらです。



（筆者コレクションより）

全く同じかというと、実は少しだけ違っています。
よく見ると、青色の版が入っておらず、
その代わりに薄い赤色（肌色）の版が入っており、同系色で統一されています。

織ネームを見ると　↓



「ハワイアンスタイルカイマナ」となっています。

ところがこの織ネームも、パリハワイアンの「前期」「後期」の話に似て、
「前期」と「後期」の２種類が存在します。
こちらは「前期」で、
一方こちら　↓　が、パリハワイアンの「後期」にデザインが似ていることから
「後期」だと思われる織ネームです。



（筆者コレクションより）

「カイマナハワイアンスタイル」と語順が変わっているところも注目です。


それにしても「パリ」と「カイマナ」を使い分けた理由はよくわかりません。
卸先が違ったのでしょうか？
そしてそれと共に、プリントに使う色も少しだけ変えたのでしょうか？
現在で言うところの「別注」みたいなものかもしれませんね。
卸すお店によって、色を少しだけ他店のものと変えてある、みたいな･･･。

パリハワイアンはバージョン違いが非常に多い
（似たような柄だが微妙に細部が違う）というお話を以前したことがありますが、
「パリ」と「カイマナ」という、ブランドによっても微妙に変えているようで、
そう考えるとかなりユニークなメーカーかもしれませんね。



今回もまた深掘りしてしまいました。
もう少しいろいろなシャツを取り上げたかったのですが･･･。
ご了承ください。

次回もヤフオク出品物をご紹介します。
お楽しみに。




（次回に続く）

タグ：キイラニ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 アルフレッド・シャヒーン社 パリハワイアンスタイル カイマナハワイアンスタイル ハワイアンスタイルカイマナ