ハワイの新聞記事から その４ 1954年 ジョン・メイグスがハワイを訪れる（２）

筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、
面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介していきたいと思います。

第４回目の今回は、伝説のテキスタイル・デザイナー、ジョン・メイグスに関する、
1954年のホノルル・スターブリトゥン紙の記事の続きになります。






『元ホノルルの画家メイグス　現在はバリバリの南西部人（２）

　メイグス、38歳、は1951年に、
南西部の著名な画家、ピーター・ハードと仕事をするため、
ニュー・メキシコに移住した。

それは、アメリカン・ファクターズ社の創立100周年を記念した一連の絵画を、
ハードがここハワイで完成させた直後のことであった。

　ハードが２つのフレスコ画を描くのを、
メイグスが手伝って以来、３年が経過した。

２つのうちの１つは、南西部平原壁画と呼ばれる、
1300平方フィート（約120平方メートル）の巨大なフレスコ画で、
テキサスの南部平原の開拓者たちを描いたものであり、
２年がかりのプロジェクトである。』



ピーター・ハードについては、ウィキペディアに記述がありますので、
引用しておきます。



ヘンリエッテワイス、 ピーターハードの肖像、1936年


「ピーターハード（1904年2月22日– 1984年7月9日）はアメリカの画家であり、
　その作品は1930年代から住んでいたニューメキシコ州サンパトリシオの人々や
　風景と強く結びついています。
　彼は彼の肖像画と彼の西洋の風景で等しく称賛されています。」

「1953年から1954年まで、ハードはテキサス州ラボックにある
　テキサス工科大学（現在のテキサス工科大学）から
　主要な壁画の依頼を受けました。
　彼と彼の助手は、当時の西テキサス博物館（現在のホールデンホール）の
　円形建築にフレスコ壁画を描きました。
　ハードは、西テキサスの開拓者と影響力のある指導者を描いて、
　2年間で週に約1つのフレスコ画を完成させました。」

ここで触れられている「彼の助手」というのが、
ジョン・メイグスだと推測されます。



（次回に続く）

タグ：ジョン・メイグス アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ピーター・ハード