リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その133 1960年代の男性服（２）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在の話題は「1960年代の男性服」についてです。



『第７章「1960年代：州昇格後の時代

　男性服（２）

（続）ハワイの多くの人々はジャック・シャツを、
ホテルで働く男性たちの制服のようなものとして、
あるいは、サービス産業で働く男性たちの制服として着られている
アロハシャツの前身として記憶している。

そのような服は、今日ではアイデンティティ・アパレル
（訳者補足：それを着ている人の職業や会社名がわかるような服）として
知られるようになったものである。

アイデンティティ・アパレルは、1950年代後半に始まったのかもしれないが、
ユナイテッド航空がアロハシャツやハワイ調の服を
スチュワーデス用として使い始めた1960年代に一般的になったものである
（著者注：1999年２月のアルフレッド・シャヒーンへのインタビューより引用）。』



ジャック・シャツが、1960年代に制服のようなものとして着られていた、
というのは、筆者には初めて聞いた話です。
リンダ・アーサー氏が当時のことを知るハワイの人々に聞いた結果でしょうから、
かなり正確な話なのでしょう。

ただ、筆者が新聞広告を調べた限りでは、
あるいは古着として残っているジャック・シャツを見る限りでは、
派手なハワイ柄のジャック・シャツもあるので、
リゾートウェアとして、あるいはハワイの人のカジュアルウェアとして
着られていたものもあったのではないかと思うのです。


このような　↓　ジャック・シャツも見つけたので、
ご紹介しておきます。





https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/o463824691

（ヤフオク出品物より引用）

織ネームが欠損していてブランドは不明ですが、
この柄はロイヤルハワイアンの製品で見たことがあるので、
ロイヤルハワイアンのものではないかと思います。
これなどは、楽し気な感じのするパレオ柄なので、
ホテルなどの制服として着られたというよりは、
リゾートウェアとして着られたのではないかと筆者は推測しています。



（次回に続く）

タグ：アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ ジャック・シャツ アイデンティティ・アパレル アルフレッド・シャヒーン ロイヤルハワイアン