リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その128 1960年代の女性服(3) [リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』]
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在の話題は「1960年代の女性服」についてです。
『第7章「1960年代:州昇格後の時代
女性服(3)
(続) ムームーが1960年代のホットなファッション・アイテムであった一方、
ホロクは1960年代にはほとんど生産されなかった。
ホロクはフォーマルなイブニング・ドレスであると考えられていたため、
レース、ベルベット、サテン、シルクのようなドレス用の布地が使われた。
レースはきわめて人気となり、結婚式のホロク用に特に人気となった。
1960年代までにはハワイ柄の布地は、
ムームー、ホロムー、アロハシャツでのみ見られるようになり、
もはやホロクでは見られなくなっていた。
またその頃までには、ハワイ柄の布地はカジュアルだと見なされ、
したがって、日中の服によりふさわしいと見なされるようになっていた。』
(次回に続く)
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在の話題は「1960年代の女性服」についてです。
『第7章「1960年代:州昇格後の時代
女性服(3)
(続) ムームーが1960年代のホットなファッション・アイテムであった一方、
ホロクは1960年代にはほとんど生産されなかった。
ホロクはフォーマルなイブニング・ドレスであると考えられていたため、
レース、ベルベット、サテン、シルクのようなドレス用の布地が使われた。
レースはきわめて人気となり、結婚式のホロク用に特に人気となった。
1960年代までにはハワイ柄の布地は、
ムームー、ホロムー、アロハシャツでのみ見られるようになり、
もはやホロクでは見られなくなっていた。
またその頃までには、ハワイ柄の布地はカジュアルだと見なされ、
したがって、日中の服によりふさわしいと見なされるようになっていた。』
(次回に続く)
コメント 0