リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その87 1945年～1950年代半ばの男性服（９）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在は、「1945年～1950年代半ばの男性服」について語られています。


『第５章「1945年～1950年代半ば
　　　　　：クラシック・シルキーズ（古典的レーヨン羽二重）

　　男性服（９）

（続）
これら（訳注：シスコ社のデューク・カハナモクの新ライン）のアロハシャツは、
女性たちがシャツやアロハシャツと合わせて着るようなビーチ・シャツとして
あたかも販売促進されているかのように見える。

地色は普通、濃茶、赤、または紺であり、
柄の色は白だけということが多いが、
時には白と第３の色ということもある
（著者注：1950年１月のウィメンズ・ウェア・デイリー紙より引用）。』




デューク・カハナモクのアロハシャツは、
女性が着るようなビーチ・シャツとして販促されている、
と、当時の新聞で評されていたと書かれています。

1950年当時のアロハシャツと言えば、
色使いが派手で、モチーフもごてごてしたものが主流でした。

例えば、こちら　↓　とか、



（筆者コレクションより）

こちら　↓　とか、



（thehanashirtco.comより引用）

こちら　↓　とか、



（thehanashirtco.comより引用）

こちら　↓　とか、



（thehanashirtco.comより引用）

が、1950年前後のものです。


そんな時代に、こちら　↓　とか、



（thehanashirtco.comより引用）

こちら　↓　とか、



https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m499467639

が出てきたら、柄も色使いもシンプルで、
女性でも着られそう（着たくなりそう）と思われたのかもしれません。



（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ デューク・カハナモク シスコ社