リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その77 1945年～1950年代半ばの女性服（４）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在は「1945年～1950年代半ばの女性服」が俎上に上がっています。


『第５章「1945年～1950年代半ば
　　　　　：クラシック・シルキーズ（古典的レーヨン羽二重）

　　女性服（４）

（続）
ハワイ柄プリントは、ひとたび衣料品用に提供されるようになると、
ホロクとムームーの両方に広く使われるようになった。

そしてムームーは、明るい色のプリント生地が使われることで、
家庭という境界から自由になり、
外で着るのにふさわしいと見なされるようになった。』



（今回は、少し短いですが、
　キリの良いところでやめておくため、
　ここまでにしました。）


プリント生地の色や柄がより派手になれば、
家の中だけで着ているのはもったいない、
外でも着たい（友人にも見せたい、友人から「かわいい服ね」と言われたい）と
思えてくるのは当然でしょう。
それがきっかけで外着になっていく、というのは、
なんとも面白い話ですね。




（次回に続く）

タグ：ムームー ホロク アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品の歴史