ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（98）シルクのハワイ柄

今回は週末なので、翻訳はお休みして、
週末恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。

今回は、前々回のこのコーナー（第96回）でご紹介した「シルクの和柄」の続きとして
「シルクのハワイ柄」をご紹介することにします。

第96回はこちら　　https://vintage-aloha-shirt.blog.ss-blog.jp/archive/20210418

第96回では、まず「1950年頃のシルクの和柄」があり、
そのあと「1950年代末のシルクの和柄」があるというお話をして、
ヤフオクに出品されているヴィンテージ・アロハシャツをご紹介しました。

そして、その両者の間の「1950年代半ばにいったん廃れ、
『シルクのハワイ柄（トロピカル柄）』に移行する」とも述べました。

というわけで、今回はその時期の「シルクのハワイ柄」をご紹介します。


まず、こちら。



https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g519735888

「アンドレード」と「サーフンサンド」のダブルネームです。
レイを持つレイセラーの女性と、客船・アロハタワー・火山などが
描かれています。


サーフンサンド（シャヒーンのプリント部門）は、
コットンが中心でしたが、初期にはシルクもプリントしており、
これはその時代（1950年代前半～半ば頃）の製品だと思われます。
プリントの質（細かさ）はあまり高くありません。


一方、アンドレードというのは、
ダウンタウンとワイキキに店を構えていた高級紳士服店で、
スーツなどのほかにリゾートウェアも販売していました。

面白いのは、なぜか「シルクのアロハシャツ」を前面に打ち出していたことです
（高級を売りにしていたのでしょうか？）。

新聞広告を時系列で見ていると、
他の店（マキナニーやリバティハウス）は流行が移りゆく中で、
シルクシャツを売ったり売らなかったりと変化するのですが、
アンドレードは、和柄→ハワイ柄→和柄と変遷しながらも、
常にシルクシャツを打ち出していたようなのです。



（1951年の広告。筆者コレクションより）



次はこちら。



https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n436540674

織ネームが欠損していてブランドが不明ですが、
以前、この柄を見たことがあり、
おそらく上のシャツと同じ、「アンドレード」と「サーフンサンド」の
ダブルネームだと思われます。
サーフィンをする人や銛で魚を取る人などが描かれています。


そしてこちら。



https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p764995568

これまた「アンドレード」と「サーフンサンド」のダブルネームです。
額のように斜めに配した模様の枠の中に、ハワイの風景が描かれています。
なかなか凝った柄だと思います。


ヤフオクで見つけた「シルクのハワイ柄」は以上の3点ですが、
筆者所有の、アンドレードの「シルクのハワイ柄」もご紹介します。



メーカー名は不明ですが、
絵のタッチや、プリントの違い（柄が細かいこと）などから、
サーフンサンド製ではなく、カハラ製ではないかと推測します。
プリントしたのは日本でしょうか？
額のような、あるいは拡大した織物の繊維のような、太い縁取りと、
小さな魚や貝が描かれた、楽し気な柄です。


アンドレードのシルクのアロハシャツには、
もちろん和柄もあったようなので、
今度ヤフオクに出品されたらご紹介しますね。


今回はこの辺で。
次回をお楽しみに。



（次回に続く）

タグ：シルクのハワイ柄 サーフンサンド アンドレード アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ