リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その16 女性服(5) [リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』]
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在は、「20世紀初頭の女性服」に関する部分を翻訳しています。
『第3章 20世紀初頭
女性服(5)
1920年代にホロクのデザインはいく分変化し、
フィットの点で2つの変形版へと分かれた。
ゆったりしたシルエットで長袖の、ランジェリー・スタイルのホロクは、
より保守的な女性たちに特に好まれるスタイルであり続けた一方、
第2のスタイル、すなわち、体にフィットしたホロクは、
より流行を追うスタイルとなった。
ダーツとプリンセス・ラインを使うことで、
体のラインに非常にフィットさせた。
つまりシンプルな管状のスタイルであった。
また首周りのラインは低い位置に下げ、後ろ裾は長くし、
袖は短くするか完全に取り払われた。』
(次回に続く)
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在は、「20世紀初頭の女性服」に関する部分を翻訳しています。
『第3章 20世紀初頭
女性服(5)
1920年代にホロクのデザインはいく分変化し、
フィットの点で2つの変形版へと分かれた。
ゆったりしたシルエットで長袖の、ランジェリー・スタイルのホロクは、
より保守的な女性たちに特に好まれるスタイルであり続けた一方、
第2のスタイル、すなわち、体にフィットしたホロクは、
より流行を追うスタイルとなった。
ダーツとプリンセス・ラインを使うことで、
体のラインに非常にフィットさせた。
つまりシンプルな管状のスタイルであった。
また首周りのラインは低い位置に下げ、後ろ裾は長くし、
袖は短くするか完全に取り払われた。』
(次回に続く)
タグ:ハワイの衣料品の歴史 ホロク
コメント 0