ハワイの衣料品製造業の歴史 その272 布地の種類（２）

ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。

この章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、衣料品のタイプ別に語られており、
前回からは「布地の種類」についてまとめた部分をご紹介しています。



『布地の種類（２）

　特定の種類の布地の使用は、一般に、
ハワイの衣料品製造産業の発展時期と関係が深い。

それはちょうど、特定の種類のプリント法の使用や、特定の種類の衣料品が
ハワイの衣料品製造産業の発展時期と関係が深いのと同様である。

具体的には、1920年代と30年代の労働着はコットンのパラカやデニムでできていたし、
1920年代と30年代のスポーツ・シャツやキモノ、その他のスポーツウェアは
しばしば浴衣地や純シルク地を裁断したものであった。

また、本土のメーカーが開発した最初の合成繊維の1つであるレーヨンもまた、
1930年代後半にハワイアン・スポーツウェアに使われた。

その当時、合成繊維はシルクと競合関係になりつつあった。』




前半部分の文章は表現が硬くて少々わかりにくいですが、要するに、
「ハワイの衣料品」は、「年代ごと」に、
「布地の種類」「プリント法」「衣料品の種類」に特徴がある、と言っているわけです。

具体的にはまず、「年代」と「衣料品の種類」と「布地の種類」について

1920年代と30年代　　　　　　　　･･･労働着　　　　　　･･･コットンのパラカやデニム
1920年代と30年代･･･スポーツ・シャツ、キモノ、スポーツウェア･･･浴衣地や純シルク地
1930年代後半　　　　　･･･ハワイアン・スポーツウェア　　　　　･･･レーヨンやシルク

という関連があると述べられています。


その次の時代に関しては、次回部分に出てきます。



（次回に続く）

タグ：レーヨン ハワイアン・スポーツウェア ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史