ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（77）シルク製アロハシャツ（後編）

週末なので、いつもご紹介している翻訳はお休みして、
「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けしています。

テーマは「シルク製アロハシャツ」で、今回は後編です。


前回は、比較的古めのシルク製アロハシャツをご紹介しましたが、
今回は、もう少し新しい時代のシルク製アロハシャツをご紹介します。


まずはこちら。



https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h506587781

前回ご紹介したものよりと同じ、1950年代前半頃のものと推測します。
カハラ製で、マキナニーとのダブルネームになっています。
和柄ですが、全面の風景柄ではなく、枠の中に収めるという、
少し凝った柄になっています。
（皿や扇の形の枠の中に風景を入れる手法はよく見られます）



続いてはこちら。



https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p764995568

シルク製ですが、ハワイ柄になっています。
和柄ではないシルク製アロハシャツは、1950年代半ば頃に出てきたものです。
しかも、現在平日に翻訳している「ハワイの生地プリント産業」の最近の話に出てきた
サーフン・サンド・ハンド・プリンツ製です。
（アルフレッド・シャヒーン氏が興したプリント工場で、
　コットンのプリントが多かったですが、一部にシルクのプリントもありました）

また、アンドレードというのは高級紳士服店で、
ワイキキのリゾートショップでリゾートウェアも扱っていました。
そして、特に「シルク製アロハシャツ」を前面に打ち出していたのが
他店との大きな違いです。
パイナップルとタパを帯状に並べて枠のように配置し、
中にハワイの風景をはめ込んだ柄になっています。

シルク製アロハシャツの変遷をたどるうえでも、貴重な一着ですね。



そして同様に、最近（前々回分）の翻訳で話題に上っていた、
1958年頃のシルク製アロハシャツを探してみたのですが、
ズバリだと思えるものが見つかりませんでした。

ですので、筆者のコレクションからご紹介しておきます。
それがこちら。



（筆者コレクションより）

リバティハウスの織ネームが付けられています。

それまでの時代のシルク製アロハシャツとの違いは、
●色が地味になっていること（特に朱色は1950年代後半に多い地色です）と、
使っている色数が少なくなっていることと、金色を使っていること
●画像ではわかりにくいことですが、
シルクに「ぬめり」があまり感じられず、手触りがさらっとしていること
（触ってみて気付いたのですが、古いシルク製アロハシャツは
　もっと「ぬめり」が強いです）


ちなみに、こちら



https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h481843553

のシャツは、「シルク製アロハシャツ」と説明されていますが、
コットンサテンのようですね。
（それにしては価格が高すぎます）
ただ、上で述べた「地味な色で少ない色数」というのはまさにこんな感じであり、
これがシルク製であれば、1958年頃のものだとしてもおかしくありません。


そしてこちら。



https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b464330636

竹の葉を並べただけの非常にシンプルな柄です。
「地味な色で少ない色数」、「金色を使っている」などの点で、
1950年代末頃のものだと思われます。
日本のカネボウの織ネームが付けられています。
ボタンも貝ボタンなので、高級なアロハシャツとして売られたのでしょう。


シルク製アロハシャツと一口に言っても、時代ごとに特徴があり、
それを見ていると移り変わってゆく姿を楽しめます。



（次回に続く）

タグ：ヴィンテージアロハシャツ サーフン・サンド アンドレード アロハシャツの歴史 マキナニー カハラ シルク製アロハシャツ