ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（259）新出品のアロハシャツ

本日は週末なので、
恒例の「ヤフオクで見かけた
ヴィンテージアロハシャツ」を、
お届けします。

今回は
「新出品のアロハシャツ」、
をご紹介します。

ただし正確には
「『アロハ』ブランドのシャツ」
ですが。
ちょうど前回までの
翻訳のところで、
キングスミスを
取り上げていたので、
ある意味、タイムリーですね。

こちらです。









https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/l1089146696

「アロハ」ブランドの
パラカシャツです。

以前にも全く同じものが
違う出品者さんから
出品されていました
（織ネームの数字が一緒です）。

前回落札した人が
今回出品しているのでしょう。

注目したいのは織ネームです。

「スタイルド・イン・ハワイ
　アロハ
　クリエイティド・バイ・
　キングスミス」
となっています。

これはいつ頃の
織ネームでしょうか？

以下、検証していきます。


そもそも、一番古い
1930年代の織ネームは
「スタイルド・イン・ハワイ
　アロハ・スポーツウェア
　メイド・イン・ハワイ」
と、
「スポーツウェア」の文字が
入っており、最後の部分は
「メイド・イン・ハワイ」で、
色も紺色です。

このタイプが最も古い、と
考える根拠は、
1937年に商標登録が
完了した織ネームの
文字列として、
記録に残されているからです
（以前翻訳した、
ファンダバーク教授の著書に
その記述があります）。

サンサーフが所有している
最初期の縮緬の、
花柄の着物柄のアロハシャツにも
「スポーツウェア」と
「メイド・イン・ハワイ」の
文字が入っています
（『アロハシャツの真実』P25）。

そしてそのあとに出てきたのが
「スタイルド・イン・ハワイ
　アロハ・スポーツウェア
　クリエイティド・バイ・
　キングスミス」
というタイプだと思われます。



（筆者コレクションより）

1930年代末から、「アロハ」や
「アロハシャツ」という言葉を
他社も盛んに使うようになり、
「ウチが権利を持っている」と
他社を牽制する意味で
「クリエイティド・バイ・
　キングスミス」
と付けたのではないかと、
筆者は推測します。

そのような背景を考えるなら、
1930年代末から1940年代初頭に
このタイプが使われたと
考えるとしっくりきます。


そのあとに出てくるのが
「スタイルド・イン・ハワイ
　アロハ・シャツ
　クリエイティド・バイ・
　キングスミス」
と、「シャツ」の文字が入った
織ネームだと思います。





https://www.vintage-alohashirt.com/topics/118/

（サンサーフのHPより）

このシャツは、レーヨン地に
抜染でボーダーパターンが
描かれているところから見て、
1940年代末頃の製品だと思われ、
織ネームもその年代のものだと
筆者は推測します。

ここからは筆者の
当て推量になりますが、
戦争終結の1945年から、
店がエセルに譲渡され、
店名も「キングスミス・
スポーツウェア」となった
1950年まで、
「シャツ」の文字が入った
織ネームが使われたのでは
ないでしょうか？

そして、エセルが引き継いだ
1950年よりあとの時代に
付けられたのが、
今回ご紹介した出品物の
「スタイルド・イン・ハワイ
　アロハ
　クリエイティド・バイ・
　キングスミス」



ではないでしょうか？

さらに時代が下り、
エセルは1963年に店を売却して
引退したのですが、
それ以降に付けられたのが



（筆者コレクションより）

だと考えられます。

これだけを見ると
最初期のものと
同じ文字列なのですが、
これが付けられているシャツは
ポリエステル製なので、
1960年代末～70年代の
ものだと考えられるわけです。


以上、かなり長くなって
しまいましたが、
「アロハ」ブランドの
織ネームの変遷を
筆者なりに
まとめてみました。



今回はこの辺で。
次回をお楽しみに。



（次回に続く）

タグ：キングスミス エラリー・チャン エセル・チャン アロハ・スポーツウェア アロハ・シャツ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史