ハワイの新聞記事から その283 1956年 ナリイ・ファッションズ～子供服にはナリイのレーベルが付いている（７）

筆者が収集した、
アロハシャツに関する
ハワイの新聞記事の中から
面白そうなものを
ランダムに選び、
翻訳してご紹介しています。

現在は、
1956年のホノルル・
アドヴァタイザー紙に
掲載された、
ハワイの衣料品産業に関する
シリーズ記事の第８回で、
ナリイ・ファッションズに
関する記事になります。

****************************

『シリーズ　ハワイの
ファッション産業（８）
ナリイ・ファッションズ～
子供服にはナリイの
レーベルが付いている（７）
文／セシル・ネイション

　ナリイ・ファッションズが、
驚くほど
受け入れられているのは、
明るくクリアな色と
小さなプリント柄とを使った
布地を、注意深く選んだ
結果である。

布地は全て洗濯が可能で、
取扱も簡単なのである。

同社の服は、
動く子供の姿に
適合するように
デザインされている。

肌のようにフィットする、
全面ゴム入りのパンティは
一例である。

ナリイのレーベルが付いた
子供服には、
きれいな縫い目と
きちょうめんな
テーラーリングとが
見受けられる。』

****************************

ナリイの服を探してみると
こんなドレスが見つかりました。





https://www.etsy.com/jp/listing/1170973786/vintage-womens-1950s-60s-blue-nalii

（Etsyの出品物より引用）

実はこのプリント生地は、
ナニ・スポーツウェアの
ものであることが
わかっています。

こちらです。



（筆者コレクションより）

今回の新聞記事にも
書かれていましたが、
ナリイ・ファッションズは
ナニ・スポーツウェアから
生地の提供を受けていたことが
このことからも証明されました。

****************************

この新聞記事は
今回で終わりです。
次回からはまた別の記事を
ご紹介します。
お楽しみに。


（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ナリイ・ファッションズ