ハワイの新聞記事から その265 1959年 ナニ・スポーツウェアの新作

筆者が収集した、
アロハシャツに関する
ハワイの新聞記事の中から
面白そうなものを
ランダムに選び、
翻訳してご紹介しています。

今回は、
1959年のホノルル・
アドヴァタイザー紙に
掲載された、
ナニ・スポーツウェアの
新作に関する
記事になります。

****************************





****************************

『1959年～ナニ・
スポーツウェアの新作

ハワイの主婦

引き立って見え、
かつ優美なこのガウンは、
ナニ・スポーツウェア
株式会社によって
デザインされたものである。

夏の主婦に最適であり、
茶色、ピンク色あるいは青色の
タパ柄のコットン生地で
できており、
そのプリントは
疑いなくハワイ調である。

肩から始まり、
胸の上でぴったり交差して、
背中で留めるひもが付いている。

また細い裾には
片側だけスリットが入っている。

サイズは10号から20号までで、
リバティハウスと
同ホリデイショップで
約19ドルで販売されている。』

****************************

こちら　↓　も、
新聞記事が書かれた1959年に
近い時代に作られたと
推測できるシャツです。



（筆者コレクションより）

タパの模様が縦に連なって
ボーダー柄になっているところが
上の写真のガウンに似ていると
思うのですが、
いかがでしょうか？


今回はこの辺で。
次回はまた別の記事を
ご紹介します。



（次回に続く）

タグ：ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 タパ柄