ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（156）ピクチャープリント研究

週末の日曜日なので翻訳の方はお休みして、
恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。

今回は趣向を変えて「ピクチャープリント」を取り上げます。

まず最初はこちらです。










https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t648933043

カメハメハ大王像やサトウキビ農場の労働者、サーファーなどが、
ピクチャープリント（写真風の柄）で描かれています。
雑誌に掲載された写真を（おそらく勝手に）コラージュしたものだと推測されます。

ブランドはキロハナ、ボタンは白の尿素ボタンです。



さて、筆者はこの柄の中で、特にこの部分　↓　に注目しています。



「クロスローズ・オブ・ザ・パシフィック」と書かれた看板です。

というのも、一見すると似た柄なのに、
この「クロスローズ看板」がないバージョンが存在するからです。

こちら　↓　です。



https://www.vintage-alohashirt.com/topics/341/

（サンサーフのHPより引用）

サンサーフでは「ココナッツ・ツリー・クライマー」と名付けていますが、
この柄には「クロスローズ看板」が出てこないのです。


上のキロハナの「クロスローズ看板アリ」の柄には
実はカラーバージョンもあり、ヤフオクにありましたのでご紹介しておきます。











https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b566728112

ブランドは「ブレント・スポーツウェア」、ボタンはエンジの尿素ボタンです。


こちらと、さきほどの「クロスローズ看板ナシ」とを比べると、
ヤシの実を口にくわえた「ココナッツ・ツリー・クライマー」の顔の向きが
微妙に違うことを除けば、
「クロスローズ看板」が「あるもの」と「ないもの」で比べた方が
見分けやすいのです。


今度、ヤフオクや古着屋さんでこの「ココナッツ・ツリー・クライマー」を見たら、
「クロスローズ看板」が「ある」か「ない」かで見比べてみてください。


それではまた。




（次回に続く）

タグ：ココナッツ・ツリー・クライマー ブレント・スポーツウェア キロハナ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 クロスローズ・オブ・ザ・パシフィック