リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その200 1980～90年代の男性服（８）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在の話題は「1980～90年代の男性服」についてです。



『第９章「1980～90年代：ハワイの文化復興とレトロ・スタイル

　男性服（８）

（以下・新聞記事からの引用）
「われらのハワイ・スタイルにインスパイアされたプリント柄で、
　全世界が輝いているように見えます。

　アイダホ州カーダレーンで最近開かれたファッションショーは、
　比類なくジャムズ・ワールド的な、
　イタリア・ミラノのスタイリッシュな男性たちによる、
　鮮明で美しい色の氾濫をテーマにしていました。

　彼らは、ハワイからインスパイアされた、
　そしてしばしばハワイで作られた、
　洗練されたエンジニアード・プリントのシャツを着ているのを
　流行りのレストランで見かけるような、
　そんなスタイリッシュな男性たちです。（引用・続）」』



以前にも一度出てきたのですが、
エンジニアード・プリントというのはアパレル用語で、
「服のパターンに合わせて柄を配置、プリントした生地の柄を指す言葉」
だそうです。
こちら　↓　に詳しく書かれているので、ご参照ください。

https://totomo.net/11404EngineeredPrints.htm


ホリゾンタル・パターンとほぼ同義と考えていいと思います。

ただ、ジャムズ・ワールドにホリゾンタル・パターンがあったでしょうか？
どのような柄なのか、想像するのがちょっと難しいですね。

ヤフオクで探してみると、ジャムズ・ワールドのホリゾンタル・パターン、
1着だけありました。こちらです。







https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/o412857337


「ミラノのお洒落な男性が着そうな柄」かどうかはわかりませんが、
確かに「洗練されている」と言えなくもないですね。




（次回に続く）

タグ：エンジニアード・プリント アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ハワイの衣料品の歴史 ジャムズ・ワールド