リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その193 1980～90年代の男性服（１）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

今回から話題が変わり、「1980～90年代の男性服」について語られます。



『第９章「1980～90年代：ハワイの文化復興とレトロ・スタイル

　男性服（１）

　社会的地位というものは、服装によって暗示されるのであり、
ハワイでは、それは女性の服装と同様、男性の服装でも同じである。

ハワイでの服装が意味するところを知らないで管理職に応募する男性には
災いが起こるであろう。

もしそのような人が本土から面接に来る場合、
この応募者が、ドレス・コードを学んでおらず、
スーツとネクタイを身に着けて現れたならば、分が悪い。

彼はビジネス・ウェアの重要性と同じくらい
アロハシャツの重要性も知らなければならないが、
どちらのシャツが受け入れられやすいか、
そしてその会社で好まれる特定のスタイルであるかを
知らなければならないのである。（続）』



（次回に続く）

タグ：ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品の歴史