リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その180 1980～90年代の衣料品生産（７）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在の話題は、「1980～90年代の衣料品生産」についてです。



『第９章「1980～90年代：ハワイの文化復興とレトロ・スタイル

　衣料品生産（７）

　1988年までに少なくとも150の衣料品メーカーがハワイにはあり、
彼らは１億2000万ドルの売り上げを生んだ。

小売での３つの大きな変化がアロハ服産業にインパクトを与えた。

すなわち、
１）ハワイの百貨店は海外製（訳者補足：中国製などを指すと思われる）
　　のアロハ服を受け入れ始め、
　　そのためハワイのメーカーは価格で対抗できなかった。

２）ウォルマートやＫマート、コストコのようないわゆる「大箱」小売店の上陸。

３）1970年代の、アロハ・スタジアムやカム・ドライブイン・シアターでの
　　スワップミートの開始。

これらのスワップミートは新品の服や布地、
その他のハワイアン・グッズを販売した。（続）』




ハワイ123ドットコムさんのブログによれば、
ウォルマートのハワイ１号店はミリラニ店だそうです。



（https://www.hawaii123.com/oahu/ls/walmart.html）

百貨店やディスカウント店、スワップミートなどで、
安価なアロハ服が売られるようになって、
ハワイ製のアロハ服が売れなくなった、ということのようです。

確かにアロハ・スタジアムのスワップミートに行くと、
プリントも縫製も安っぽいアロハシャツやムームーが
たくさん売られていますよね。



https://www.tour.ne.jp/w_review/HNL/shopping/spot/111435/
（トラベルコの記事より引用）


とはいえ、百貨店では、
トリ・リチャードやカハラなどのハワイ製のアロハ服が売られていて、
アロハ服市場を崩壊させたとは思えないのですが･･･。
筆者が気付かなかっただけで、
安価なものも売られていたのでしょうか？



（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品産業