リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その104 1950年代後半の女性服（１）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

今回から話題が変わり、「1950年代後半の女性服」が論じられます。



『第６章「1950年代後半
　　　　　：ハイファッションの時代

　　女性服（１）

　1950年代後半までに、アロハ服は、
米国から輸入される服と同じくらい
ホノルルでよく見かけられるものになった。

その当時、レジャーウェアは新しいカテゴリーであった。

人気のスタイルは、ティー・タイマー（中国風のパンツとジャケットのセット）、
ハワイ調の水着、
スージー・ウォン（訳注：香港を舞台とした小説の主人公で、
1958年に劇化、1960年に映画化された）的なサイド・スリットの入った、
（チャイナドレスをもとにして作られた）中国風のシースドレス
（訳注：フィットした、ストレートカットのドレス）であった。（続）』



スージー・ウォンという人名を調べてみてわかったのですが、
1960年前後に「スージー・ウォンの世界」という小説や、劇、映画などが
人々の目に触れたことで、
中国文化や中国服がアメリカで広まったようなのです。
ハワイでも、その影響なのかどうかはわかりませんが、
中国的なデザインの服が人気となりました。

ここで紹介されているティー・タイマーもそうですし、
中国襟の付いたパケムーもそうです。

こちら　↓　は、ハワイで作られたものではなさそうですが、
そしてチャイナドレスのようなサイド・スリットは入っていませんが、
「中国襟の付いたシースドレス」というのはこのようなドレスのことでしょう。



（Etzyの出品物より引用）

ボタンも、中国式結びボタンが付いていますね。



（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品の歴史 シースドレス ティー・タイマー チャイナドレス