ハワイの衣料品製造業の歴史 その283 布地の種類（１３）

ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。

この章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、衣料品のタイプ別に語られており、
現在は「布地の種類」についてまとめた部分をご紹介しています。



『布地の種類（１３）

　1964年10月11日付ホノルル・スターブリトゥン紙に載った
ハワイ製衣料品の複数の広告で言及された
素材の種類と、プリント生地の素材の種類には、次のようなものがあった。

浮き出し加工され色を重ねた光沢コットン、
金色をちりばめたサリー用シルク、タイシルク、
コットン・ヴォイル、コットン、
プリント柄の光沢コットン、ストライプ柄のカラフルなコットン、
プリント柄のアーネル（訳注：セラニーズ社のトリアセテート繊維）、
パレオ柄の光沢コットン、
ハンド・スクリーン・プリントされたコットン・サテン、
ハンド・スクリーン・プリントされたコーマ綿、
ピケ、赤と白のストライプ柄のグレー・シャンブレー、
シャリス（訳注：ソフトで軽量な織物）、
パレオ柄で表面感のあるコットン・ツイル、
「ハワイアン・ユカタ」、ざらっとしたスイス・コットン、
ベルベット・トリム、クリュニー・レース、ギンガム・チェック、
純シルク、ホワイト・ナイロン、レーヨン・シルク、
金襴プリント、テトロン、ナイロン、アーネル・シャークスキン、
レーヨン縮緬。

最も頻繁に取り上げられた布地は「コットン・サテン」
またの名を「光沢コットン」であった。

白無地または色のついた布地はここ数年需要がずっと高かったが、
それはハワイ風衣料品のメーカーが本土で作る
ハイファッションな服のおかげである。』




1964年のハワイ製衣料品に使われた布地の種類について、
ランダムに抽出した結果が一覧になっています。

この中で、ヴィンテージ・アロハシャツに関係がありそうなものとして、
ここでは「パレオ柄の光沢コットン」を取り上げたいと思います。


こちら　↓　のようなアロハシャツが、1960年代半ば頃の製品だと思われます。



ブランドはハワイ島の「オコレハオ」です。



（筆者コレクションより）


光沢コットン（コットン・サテン）のパレオ柄は
1950年代後半頃から60年代半ば（あるいは末）まで作られていたようで、
ハワイ製のほかに
日本製（プリント生地だけでなく縫製まで日本製）のものも多く見られます。

今度、このあたりのヴィンテージ・アロハシャツを
掘り下げてご紹介したいと思っています。


「布地の種類」についてまとめた部分は今回で終了となり、
次回からはまた新しい話題となります。



（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ パレオ柄 コットン・サテン