ハワイの衣料品製造業の歴史 その274 布地の種類（４）

ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。

この章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、衣料品のタイプ別に語られており、
現在は「布地の種類」についてまとめた部分をご紹介しています。



『布地の種類（４）

　ハワイで衣料品が生産される際、
特定の種類の布地が、特定の種類の衣料品を作るために
繰り返し使われる傾向がしばしばあった。

例えば、ホノルル・スターブリトゥン紙のある記事は、
1948年のアロハ・ウィーク前に開かれたファッション・ショーに関して、
「コットンのキモノ生地である浴衣地が
さまざまな服になって披露された」とリポートした。

　また1952年6月5日付デイリー・オクラホマ紙に載った小売店カーズの広告は、
カハラ社によるパラカのコーディネートを見せるものであった。

その宣伝文句は次のようなものであった。

　　”パラカ生地は、その斜子（ななこ）織が涼しく快適であるというところから、
　　もともとはハワイの農園労働者たちのために作られたものである。”

ハワイの衣料品産業史の初期、すなわち1920年代には、
「パラカ」（細かいチェック柄）生地という用語は
労働着の布地としてよく知られていた。

パラカはスポーツウェアやくだけた場で着る服に適しており、
ハワイ製のカジュアルウェアにこれまで何度も使われてきた。』




「ハワイでは、特定のデザインの服が繰り返し作られ、
その際そこに使われる特定の布地も繰り返し使われた」と述べられています。

わかりやすい例として「パラカ」が挙げられています。

確かに、パラカというチェック柄のコットン生地は、
ジャケット（Ｇジャンのような形の上着）に使われ、
それが歴史上何度も繰り返し作られました。

こちら　↓　は、セイラーモク・プロダクツというメーカーの
パラカ・ジャケット（ヴィンテージのオリジナル）です。



（ヤフオクの過去の出品物より引用）

ハワイでは、プランテーションの労働者だけでなく、
パニオロと呼ばれたカウボーイも着ていたようです。



それにしても、1952年に、カハラのパラカ・ウェアがあったというのは新情報です。
古着屋さんなどで見たことはないので、非常にレアだと思います。
ぜひ実物を見てみたいものですね。


またパラカ生地以外では、浴衣地も繰り返し使われた例として挙げられています。

ドレスやムームーのような女性物での話なのかもしれませんが、
筆者は女性物についてはあまり詳しくないので、よくわかりません。

ただ、ヴィンテージアロハシャツを見てきた限りでは、
浴衣地がハワイでポピュラーだったとは、あまり思えないのですが･･･。



（次回に続く）

タグ：ヴィンテージアロハシャツ パラカ・ジャケット ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史 セイラーモク・プロダクツ