ハワイの新聞記事から その301 1968年 カハラ・スポーツウェア～ハワイの新しいファッションはモッズ(１)

筆者が収集した、
アロハシャツに関する
ハワイの新聞記事の中から
面白そうなものを
ランダムに選び、
翻訳してご紹介しています。

今回から新たに、
1968年のホノルル・
アドヴァタイザー紙に
掲載された、
カハラ・スポーツウェアの
記事をお届けします。

****************************

『カハラ・スポーツウェア～
ハワイの新しいファッションは
モッズである（１）

　ハワイは、
現在大学生に気に入られている
花柄バージョンの外見を
取り入れることで、
モッズ・ファッションの流行に
飛び乗ったところである。

カハラ・スポーツウェアは、
衣料品産業を開拓した
ホノルルの会社のうちの
１社であるが、
ダンディ風に着る
ロンドンの流儀で作られた
シャツを発表した
最初の会社である。』

****************************






（次回に続く）

タグ：カハラ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業