リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その170 1980~90年代の布地(3) [リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』]
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在の話題は、「1980~90年代の布地」についてです。
『第9章「1980~90年代:ハワイの文化復興とレトロ・スタイル
布地(3)
トリ・リチャードのライフスタイル柄を描く際のアイデアは、
その広大なアーカイブに由来しており、
それは過去半世紀以上蓄積されたものである。
トリ・リチャードは、書籍、雑誌、あらゆる種類の美術品、流行、
そしてヨーロッパ・ファッションの中心地への旅行などから集められた
3000~4000点のプリント柄のアーカイブを持っている。
例えばインドからもたらされた、ある衝立は、
「虎の狩り」と命名された、
トリ・リチャードのあるプリント柄を描く際の
インスピレーションの元となった。(続)』
トリ・リチャードの、1970年代頃の織ネームと推測されるのが、
こちら ↓ です。
生地は、ポリエステル製です。
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n481367117
1980~90年代以降になると、
「クックストリート」という派生ブランドが登場してきます。
こちら ↓ です。
生地はコットン製です。
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p853060549
同じ頃の製品がこちらです。
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g344701235
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/j716972115
レイン・スプーナーの柄にもやや似ており、
もしかすると当時の流行を反映しているのかもしれません。
ただし、ボタンダウン・カラーが少ない(ほとんどない)ところが
レイン・スプーナーとの違いでしょうか。
(次回に続く)
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在の話題は、「1980~90年代の布地」についてです。
『第9章「1980~90年代:ハワイの文化復興とレトロ・スタイル
布地(3)
トリ・リチャードのライフスタイル柄を描く際のアイデアは、
その広大なアーカイブに由来しており、
それは過去半世紀以上蓄積されたものである。
トリ・リチャードは、書籍、雑誌、あらゆる種類の美術品、流行、
そしてヨーロッパ・ファッションの中心地への旅行などから集められた
3000~4000点のプリント柄のアーカイブを持っている。
例えばインドからもたらされた、ある衝立は、
「虎の狩り」と命名された、
トリ・リチャードのあるプリント柄を描く際の
インスピレーションの元となった。(続)』
トリ・リチャードの、1970年代頃の織ネームと推測されるのが、
こちら ↓ です。
生地は、ポリエステル製です。
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n481367117
1980~90年代以降になると、
「クックストリート」という派生ブランドが登場してきます。
こちら ↓ です。
生地はコットン製です。
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p853060549
同じ頃の製品がこちらです。
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g344701235
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/j716972115
レイン・スプーナーの柄にもやや似ており、
もしかすると当時の流行を反映しているのかもしれません。
ただし、ボタンダウン・カラーが少ない(ほとんどない)ところが
レイン・スプーナーとの違いでしょうか。
(次回に続く)
コメント 0