リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その165 1980~90年代の文化的背景(4) [リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』]
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在の話題は「1980~90年代の文化的背景」についてです。
『第9章「1980~90年代:ハワイの文化復興とレトロ・スタイル
文化的背景(4)
(続・以下引用部分)
「1993年にアメリカ合衆国議会とクリントン大統領は、
ハワイ王国の転覆とその併合との違法性を認め、
また、ハワイ王国固有の主権と、
ハワイ先住民たちの民族自決権とを承認して、
ハワイ王国の転覆について公式に謝罪した。
今日、ハワイの主権獲得運動は非常に活発で、
主流派の政治指導者たちでさえ、
ハワイ諸島に主権がもたらされるのは、
もしもという仮定の問題ではなく、
いつ、どのような形でかという問題である、ということを
はっきりと認めているのである。」
(「ハワイの権利と主権」より引用)』
(次回に続く)
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在の話題は「1980~90年代の文化的背景」についてです。
『第9章「1980~90年代:ハワイの文化復興とレトロ・スタイル
文化的背景(4)
(続・以下引用部分)
「1993年にアメリカ合衆国議会とクリントン大統領は、
ハワイ王国の転覆とその併合との違法性を認め、
また、ハワイ王国固有の主権と、
ハワイ先住民たちの民族自決権とを承認して、
ハワイ王国の転覆について公式に謝罪した。
今日、ハワイの主権獲得運動は非常に活発で、
主流派の政治指導者たちでさえ、
ハワイ諸島に主権がもたらされるのは、
もしもという仮定の問題ではなく、
いつ、どのような形でかという問題である、ということを
はっきりと認めているのである。」
(「ハワイの権利と主権」より引用)』
(次回に続く)
タグ:ハワイの歴史
コメント 0