リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その136 1960年代の男性服（５）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在の話題は「1960年代の男性服」についてです。



『第７章「1960年代：州昇格後の時代

　男性服（５）

　ハワイアン・シャツは1960年代に、
カリフォルニアでのサーフ・カルチャーの強い影響のため、
（訳者補足：ハワイに比べて）米国本土でよりポピュラーになりさえした。

サーファーたちがノース・ショアでサーフィンをするために
ハワイへやって来るようになるにつれて、
彼らはアロハシャツやショーツを携えて戻っていくようになった。

こうしたことが、ハワイのスタイルをすぐにコピーする、
アメリカのスポーツウェア産業に顕著な影響を及ぼした。

カリフォルニアのメーカーたちは、アロハシャツだけでなく、
ジャムズ（訳者補足：のサーフ・トランクス）や、
リバース・プリントのシャツ、コナ・ジャケットもコピーしたのである。』




アーサー氏が「ジャムズ」と呼んでいるのは
おそらく「ジャムズのサーフ・トランクス」のことでしょう。
1960年代のヴィンテージは見つかりませんでしたが、
このような　↓　トランクス（画像は現行品）のことだと思われます。




また「リバース・プリントのシャツ」はこのような　↓　シャツです
（画像は1960年代ではなく1980年代製と思われる「レイン・スプーナー」製）。




そして「コナ・ジャケット」はこのような　↓　アウターのことです。



画像はハワイの「ハワイアン・ホリデー・スポーツウェア」製です。



（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ レイン・スプーナー ジャムズ コナ・ジャケット リバース・プリントのシャツ ハワイアン・ホリデー・スポーツウェア