リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その80 1945年～1950年代半ばの男性服（２）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

前回から、「1945年～1950年代半ばの男性服」、
つまりアロハシャツについて語られています。


『第５章「1945年～1950年代半ば
　　　　　：クラシック・シルキーズ（古典的レーヨン羽二重）

　　男性服（２）

（続）
ハリー・トルーマン大統領や、エンターテイナーのアーサー・ゴッドフリーが
アロハシャツを着て人々の前に姿を現すと、
そのことがまたアロハシャツの人気に拍車をかけた。

衣料品メーカーはそれまでずっと、
概して米国本土から生地を買っていたが、
そのような生地会社は最低1万ヤード（訳注：約9144m）分の操業
（訳注：輪転機を回すこと）を要求した。

それに対して日本の工場の最低操業は
3000ヤード（訳注：約2743m）ちょうどであったため、
戦前、ハワイの衣料品メーカーはしばしば日本から反物を入手していた。

第二次世界大戦中の輸出入の中断が、
アロハシャツ産業に劇的な変化をもたらしたのである。』




アーサー・ゴッドフリーは、デューク・カハナモクと親交があったようなので、
アロハシャツを着ていたでしょうが、
ハリー・トルーマン大統領はマイアミやキーウェストに行っていたようなので、
アロハシャツではなく、マイアミシャツを着ていたのではないかと思います。





（スター・アドヴァタイザーのHPより引用）





（https://www.trumanlittlewhitehouse.comより引用）



（https://www.whitehousehistory.orgより引用）

ただし、上の最後の画像の、左下のシャツは、
はっきりと見えないので確証はありませんが、
おそらく「カハラの、レーヨン抜染のパレオ柄」だと思われ、
ハワイ製のアロハシャツも、どこかで入手して着ていたのかもしれません。



（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ハリー・トルーマン大統領 アーサー・ゴッドフリー デューク・カハナモク マイアミシャツ