ハワイの衣料品製造業の歴史 その50 1936年 「アロハ」という商標が登録された（中編）

ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。


今回も、引き続き、キング・スミスに関する記述です。
『定本ハワイアンシャツ』などでも紹介していますが、
「アロハシャツ」の商標登録にまつわる話です。
少し長いため、3回に分けてご紹介します。

　『1936年 「アロハ」という商標が登録された（中編）

　　　1937年10月21日、エラリー・Ｊ・チャン氏は、
　　ハワイ準州の出納官の事務所で、織ネームの申請書を提出し、
　　そこには織ネームの「写しそのもの」が含まれていた。
　　それは、1936年に彼が商標を登録したのと同じやり方であった。
　　その織ネームには、傾いたヤシの木の絵と次のような言葉が記されていた。

　　　”ハワイのスタイルで作られた
　　　　　　　　　アロハ
　　　　　　　　　シャツ
　　　　　　　　 ハワイ製”
　　　次の説明は、登録証明書の文面の一部である。

　　　”申請には、その申請にあたって名前を記載した申請者、
　　　エラリー・Ｊ・チャンの宣誓を伴っており、
　　　その彼が、先述の織ネームの、唯一でオリジナルの所有者であることを
　　　証明するものである。色やデザインなど、
　　　あらゆる種類の、男性、女性及び子供のシャツに直接つけられた
　　　織ネームがこれに該当する。”

　　その登録証明書は、”くだんのエラリー・Ｊ・チャンが、
　　くだんの織ネームをハワイ準州全域において、
　　効力発生の日から20年の間排他的に使用することを承認するもの”であった。
　　証明書には、ハワイ準州出納官代理の、1937年10月26日付のサインが入っている。』


　　

　　
（ヤフオク　golgo119119さんの出品物より）

　この織ネーム↑　が、「アロハ」ブランドの最初のものという説明が
ときおりあるが、下段が「Created by King-smith」となっており
上の文章にあるように「made in Hawaii」となっていないため、
もう少し新しいバージョン、おそらく第二次世界大戦後の織ネームではないかと
筆者は考えている。


（次回に続く）

タグ：アロハシャツの商標登録 キング・スミス エラリー・Ｊ・チャン アロハスポーツウェア アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史