ハワイの衣料品製造業の歴史 その24 1931年 第2回ハワイアン・プロダクツ・ウィーク（前編）

ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。


その18からその23まで、
「第1回ハワイアン・プロダクツ・ウィーク」に関する考察を
ご紹介しました。
今回と次回は、1931年に開催された、
第2回ハワイアン・プロダクツ・ウィークに関する考察をお届けします。


『1931年 第2回ハワイアン・プロダクツ・ウィーク（前編）

　　ホノルル・スターブリトゥン紙は、1931年10月3日に、
　”ハワイアン・プロダクツ・ウィーク、1931年10月5日～10日”を広告するために、
　ハワイ製品特集号を出した。次の衣料品製造会社が同年の博覧会に参加した。

　　ユニオン・サプライ株式会社
　　ハワイアン・マニュファクチャー・アンド・コミッション株式会社
　　ミッド・パシフィック・ドレス・マニュファクチャリング株式会社

　　1931年10月3日付ホノルル・スターブリトゥン紙の2つの記事は、
　博覧会に展示されたいくつかの服について描写している。
　1つは次のような記事である。

　　”ミッド・パシフィック・ドレス・マニュファクチャリング株式会社の
　　工場で作られた、女性用及び子供用の、ドレスやコート、その他の衣料品は、
　　来週開かれるハワイアン・プロダクツ・ウィークの魅力的なブースで展示されるだろう。”

　　”この会社は、品質と職人技を備えた、コート、スーツ、スカート、
　　ブラウス、下着、パジャマ、制服に特化しており、
　　その製品はハワイ中の小売店で売られている。”

　　”同社の支配人Ｗ・Ｈ・セリグソン氏は、
　　この仕事に就いて何十年という経験を持っている。
　　またＮ・ジョンソン氏は最近この会社の会計係に就任した。”　』


（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史 ハワイアン・プロダクツ・ウィーク