ハワイの新聞記事から その304 1968年 カハラ・スポーツウェア～ハワイの新しいファッションはモッズ(番外編)

筆者が収集した、
アロハシャツに関する
ハワイの新聞記事の中から
面白そうなものを
ランダムに選び、
翻訳してご紹介しています。

今回は番外編として、
前回まで翻訳していた、
1968年のホノルル・
アドヴァタイザー紙に
掲載されたカハラ・
スポーツウェアの記事と
同じ頃に作られたと思われる
カハラのシャツと織ネームを
ご紹介してみます。

****************************

『カハラ・スポーツウェア～
ハワイの新しいファッションは
モッズである（番外編）

まず、1960年代後半頃に
使われていたと思われる
織ネームを,
ヤフオクで探してみました。

このあたり　↓　ではないかと
筆者は推測します。



そのシャツはこんな感じです。





https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/j567335645

素材はコットンで
プルオーバータイプです。
「フォアモースト」は
アイスクリームの
ブランドですね。





もう１つ。

こちら　↓　は同じ書体ですが
「チャップマンズ」という
（おそらく）ショップ向けの
織ネームです。



そのシャツはこんな感じです。







https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p1060298913

植物の柄のようですが
何なのかはわかりません。
素材はやや厚手のコットンで
プルオーバータイプ、
ボタンは、サーフラインなどと
同じ、厚めのウッドボタンです。
もしかしたら
1970年代のシャツかもしれません。


今回はこの辺で。


（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カハラ・スポーツウェア チャップマンズ フォアモースト