リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その202 1980～90年代の男性服（10）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在の話題は「1980～90年代の男性服」についてです。



『第９章「1980～90年代：ハワイの文化復興とレトロ・スタイル

　男性服（10）

（引用・続）
　「本土やアジア、ヨーロッパのプリントシャツ市場は急激に拡大しています。

　人々は、自分が何者かを明らかにできるような服を着たがっているのです。

　それはちょうど、Ｔシャツに書かれたお気に入りのスローガンで
　かつて自己主張していたようなものです。

　しかし彼らは、上品なレストランで食事するのに
　Ｔシャツを着て行くわけにはいきません。

　そこで自分たちのライフスタイルと関連がある
　プリント柄のシャツを買うのです。」
　（1997年10月14日付ホノルル・アドヴァタイザー紙掲載の
　　ポーラ・ラス執筆の記事より引用）




この文章が書かれたのは1990年代末の時代ですが、
アーサー氏は「アロハ服はリゾートウェアに変わった」と述べています。

ハワイという狭い世界の服だった「アロハ服」が、
より一般的な「リゾートウェア」へと脱皮したことにより、
海辺のリゾート地であれば、世界中どこでも着られる服となったのです。

そして2000年代に入ってからさらに状況が進み、
アロハ服のハワイ的なモチーフが、
ラグジュアリーブランドのリゾートウェアにも
数多く使われるようになっていきました。


例えば、こちら　↓　はプラダのシャツブルゾン（2014SS）ですが、



https://ameblo.jp/dollarstore/entry-12013474846.html
（大阪・堀江の｢DOLLAR｣さんののブログより引用）


この柄は、もともとヴィンテージ・アロハシャツに描かれていたものです。



（過去のヤフオク出品物より引用）

このシャツの織ネームは「メイドインカリフォルニア」ですが、
そこに描かれている花「フウリンブッソウゲ」はハワイでもよく見られる花です。


プラダは、ヴィンテージ・アロハシャツの有名柄からの引用が
特に多いように思います。

例えば、ヤフオクで、こちら　↓　を見つけました。
背面は、有名なバックパネル柄からの引用ですが、



前面は、ハイビスカス柄のオールオーバー・パターンという、
面白いアレンジになっています。



https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f362326024

単なるヴィンテージ・アロハシャツの復刻ではないユニークさが感じられますね。



「1980～90年代の男性服」についての記述は今回で終わります。
この後に続くアクセサリーの章は飛ばして、
最終章「レーベル（織ネーム）」へと移ります。
お楽しみに。



（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ プラダ メイドインカリフォルニア