リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その195 1980～90年代の男性服（３）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在の話題は「1980～90年代の男性服」についてです。



『第９章「1980～90年代：ハワイの文化復興とレトロ・スタイル

　男性服（３）

（以下引用）
　24時間・全天候で着られる、ハワイの男性向けの制服は現在、
ぱりっとしたボタンダウンのアロハシャツです。

仕事の約束があるときや重要な社会的場面では
裾をトラウザーの中に入れて着ますし、
裾を出せばスポーティにもなります。

そのような服は、どんな重役会議や委員会会合、
立法公聴会にもふさわしいですし、
また街にある事実上全てのレストランの、
１日のどんな時間帯にもふさわしいのです。（引用・続）』




「ぱりっとしたボタンダウンのアロハシャツ」をebayで探してみたところ、
こんなシャツ　↓　が見つかりました。





https://www.ebay.com/itm/224411678971?hash=item343ffa78fb:g:QhQAAOSwzN9fux7B


「ぱりっとした（crisp）」という表現は、おそらくコットン生地を指すと思われますが、
このシャツはコットンとポリエステルの混紡生地で、襟はボタンダウンです。
また「Servco」というロゴが刺しゅうされているところから、
単なるアロハシャツではなく制服だったことがわかります
（Servcoはトヨタ系のディーラーだそうです）。

上の文章は、このようなシャツのことを語っていると考えてよさそうです。



（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ボタンダウン