リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その190 1980~90年代の女性服(7) [リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』]
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在の話題は、「1980~90年代の女性服」についてです。
『第9章「1980~90年代:ハワイの文化復興とレトロ・スタイル
女性服(7)
女性用のアロハ服は1980年代以来進化してきたが、
それは女性の社会的及び専門的役割が変化したためである。
より多くの女性たちが家の外で働き始め、
ハワイのライフスタイルはよりカジュアルになり、
ドレスはより快適になった。
仕事や、1980年代の「変化する」ライフスタイルにふさわしいと
見なされるようなドレスの種類は、
社会的な変化と共に移り変わった。
快適さは女性の服にとって重要であり、
伝統的なアロハ服は変わらねばならなかったのである。(続)』
(次回に続く)
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。
現在の話題は、「1980~90年代の女性服」についてです。
『第9章「1980~90年代:ハワイの文化復興とレトロ・スタイル
女性服(7)
女性用のアロハ服は1980年代以来進化してきたが、
それは女性の社会的及び専門的役割が変化したためである。
より多くの女性たちが家の外で働き始め、
ハワイのライフスタイルはよりカジュアルになり、
ドレスはより快適になった。
仕事や、1980年代の「変化する」ライフスタイルにふさわしいと
見なされるようなドレスの種類は、
社会的な変化と共に移り変わった。
快適さは女性の服にとって重要であり、
伝統的なアロハ服は変わらねばならなかったのである。(続)』
(次回に続く)
コメント 0