リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その131 1960年代の女性服（６）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在の話題は「1960年代の女性服」についてです。



『第７章「1960年代：州昇格後の時代

　女性服（６）

（続～カメハメハ・ガーメント社のミルドレッド・ブライナー女史の発言）
教会の礼拝用としては、保守的なホロムーと貝のレイ、
羽根や花のレイで縁取りされたラウハラ帽、
そしてドレッシーなアンサンブルに適したアクセサリーを
身に着けるべきです。

また王室の舞踏会用としては、魅惑的なホロク、
女王の白いタフタのガウンを補うためのフォーマルなガウン、
すなわち1900年以前にカピオラニが着ていたものを模した
フォーマルなガウンを着ましょう。

ワイキキ・シェルでの（音楽）イベント用としては、
カクテル・ドレスと兼用できるサンドレスとセーターに、
ハワイ製のサンダルを身に着けましょう
（著者注：1961年10月８日付ホノルル・スターブリトゥン紙より引用）。』




（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品の歴史 ホロク サンドレス ホロムー