リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その53 1945年～1950年代半ばの文化的背景（４）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在は「1945年～1950年代半ばの文化的背景」について語られています。


『第５章「1945年～1950年代半ば
　　　　　：クラシック・シルキーズ（古典的レーヨン羽二重）

　　文化的背景（４）

　アロハウィークは、文化的動機と経済的動機が
不安定に合わさって立ち上がったものである。

ハリー・ノードマークという名の、ホノルルのあるビジネスマンは、
ハワイの文化的な慣習が再設定される必要があると感じていた。

「この祭りが１つも残らないのは残念なことだと思いました。」と彼は回想した。

「古代ハワイの栄光は博物館の壁の向こうに隠れているのです。

（ハワイ独自の）音楽や踊りや人生哲学などがかつて存在していたということを
みんなは忘れかけています。」
（著者注：ホノルル・マガジン誌1996年８月号の記事より引用）』





アロハウィークの関係者が着たと思われるアロハシャツが
こちら　↓　になります。



（筆者コレクションより）

柄の感じから、1947年か48年のものだと思われます。

ちなみに1949年の柄は、こちら　↓　になります。
こんなふうにお揃いで着ていたようです。



（筆者コレクションより）




（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品の歴史 アロハウィーク アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ