リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その37 1930年代～1945年の衣料品生産（４）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在は、「1930年代～1945年の衣料品生産」に関する記述をお届けしています。



『第４章「1930年代～1945年

　　衣料品生産（４）

　1936～37年は、ハワイで衣料品が初めて大量生産された、重要な年である。

ハーバート・ブライナーは1936年にカメハメハ・ガーメント社を創業した。

そもそも彼は、ロウシルクの生地で染料が落ちる原因を究明するという、
メイ・カンパニー（訳注：カリフォルニアの百貨店チェーン）からの
使命を帯びてハワイにやって来た。

その後オアフ・ガーメント社で働き始めたが、
まもなく同社を買収し、社名をカメハメハに変更した。

そこはもともとホノルルの小さな工場であり、
男性向けのロウシルク・シャツを製造していたのだが、
（訳注：カメハメハ社となって）成長を遂げると、
お針子としての訓練を受けた女性たちをあらかじめ集めておいた
ハワイ島のヒロに工場を移転した。』




今回と次回は、カメハメハ・ガーメント社に関する記述となります。


ハーバート・ブライナーが、
「ロウシルクの生地で染料が落ちる原因を究明するという、
　メイ・カンパニーからの使命を帯びてハワイにやって来た」こと、
「その後オアフ・ガーメント社で働き始めたが、
　まもなく同社を買収し、社名をカメハメハに変更した」こと
は、筆者も今回初めて知りました。


ちなみにここに出てくる「オアフ・ガーメント社」というのは、
もともとはワークウェアを作っていた会社で、
その後、アロハシャツも作っています。

こちら　↓　がそのアロハシャツです。





（ヤフオク bucobeckさんの出品物より引用）

1930年代後半～40年代前半頃の製品だと思われます。



カメハメハは、ヒロに工場を建て、
いち早く生産能力を引き上げたことで
ハワイ随一の衣料品メーカーに飛躍できたのでしょう。
その意味では、ブライナー氏の経営手腕は非常に優れていたのだと思います。



（次回に続く）

タグ：メイ・カンパニー オアフ・ガーメント社 ロウシルク ハーバート・ブライナー カメハメハ・ガーメント社 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ハワイの衣料品の歴史