リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その30 1930年代～1945年の布地（４）

元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた
『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。

現在は、「1930年代～1945年の布地」に関する記述です。



『第４章「1930年代～1945年

　　布地（４）

　エルシー・ダースは、
1936年にワットムルス・イースト・インディア・ストアから任命された
デザイナーであるが、
彼女は15点からなるハワイアン・デザインのシリーズを、
その後の彼女のトレードマークとなったロウシルクで創作した。

ハワイアン・デザインについての本を、本書に先行して書いた著者たちが
しばしば見逃しているのは、
エルシー・ダースの初期のデザインは、
服向けではなく、インテリア・デコレーション向けになされたという点である。』



今回はやや短いパラグラフですが、
初期の重要なテキスタイル・デザイナー、エルシー・ダースについてです。
この方　↓　です。



熱帯の花や、竹などの植物を、写実的にではなく、
どれもグラフィカルにデフォルメして描いたのが特徴です。
その中の1つがこちら　↓　です。
ブレッドフルーツでしょうか？



（http://imagesofoldhawaii.com/elsie-jensen-das/より引用）

上の記述にあるように、エルシー・ダースの描いた初期の柄は、
服向けのデザインではないため、アロハシャツにはなっていません。
作っていれば面白かったのですが。




（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 エルシー・ダース ワットムルス・イースト・インディア・ストア ロウシルク