ハワイの衣料品製造業の歴史 その128 1946年 ハワイでの、オーダーメードのデザイナーと服のスタイル（1）

ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。
現在は、戦中・戦後編の章を、少しずつ翻訳しているところです。

今回から新しい話題、「ハワイでの、オーダーメードのデザイナーと服のスタイル」で、
その第1回です。

女性物のお話がほとんどで、アロハシャツは少ししか出てきませんが、
この時代のファッションのことがわかると思うので、
しばらくお付き合いください。


『1946年 ハワイでの、オーダーメードのデザイナーと服のスタイル（1）


　　戦後、ハワイの服のスタイルは変化し始め、視野が少しずつ広くなっていった。
　ハワイ製衣料品の種類が、戦後になって増えたのにはいくつかの要因がある。
　米国本土で販売するようになったこと、
　地元住民のファッション意識が高まったこと、
　衣料品メーカーがプロのデザイナーをより多く雇うようになったこと
　などが挙げられる。
　そしてもう1つ非常に重要な要因は、オーダーメードのデザイナー、
　特にワイキキ地区に店を構えるデザイナーが、
　戦中から戦後にかけて増えたことである。
　もちろん、戦前のハワイでも オーダーメードのデザイナーが
　知られていなかったわけではないが、
　デザイナー、特に女性物のデザイナーが1940年代後半に増えたのである。
　戦後、観光客が押し寄せ、リゾート地区が急速に発展したため、
　ハワイの衣料品のスタイルの方向を決めるうえで、
　オーダーメードはますます重要になっていった。

　　1940年代後半までは、アロハシャツ、ホロク、水着、
　その他のスポーツウェアのようなハワイ製衣料品は主に、
　ホノルルの小規模な、いくつかの衣料品工場、
　あるいは個人経営のドレスメーカーやテーラー、
　あるいは小売店と関係のあるドレスメーカーやテーラーが生産していた。　』


（次回に続く）

タグ：ハワイの衣料品製造業の歴史 オーダーメードのデザイナー アロハシャツ