ハワイの衣料品製造業の歴史 その52 1936年 ブランフリート・スポーツウェアとカメハメハ・ガーメント社がホノルルで操業を開始した

ファンダバーク教授の本の翻訳が続きます。


　『1936年 ブランフリート・スポーツウェアとカメハメハ・ガーメント社が
　　　　　 ホノルルで操業を開始した


　　　1930年代の中頃に2つの会社がハワイで操業を開始し、
　　そのことがハワイの衣料品製造産業の活動範囲を急速に変えた。
　　　1936年1月、衣料品の小売りと卸しのビジネスの経験がある
　　ジョージ・ブランジエとナサニエル・ノーフリートが、
　　ホノルル地区で衣料品を生産していたウォングス・プロダクツに
　　生産を委託することにより、
　　ブランフリート（のちにカハラ・スポーツウェアに変更）を始めた。
　　その後、ブランフリートはノース・キング通りに本社を構え、
　　1939年7月にはカピオラニ通り1236番地に工場を開いた。

　　
　　（ジョージ・ブランジエ）

　　
　　
　　
　　
　　（vintagefashionguild.org のＨＰより引用。筆者は1930年代後半製と推測）

　　　一方、カメハメハ・ガーメント社は1936年、
　　サウス・ベレタニア通り800番地Bに工場を建てた。
　　ハーバート・ブライナー氏が同社の支配人である。
　　同社は、スポーツウェアを生産するために立ち上げられた
　　最初のハワイアン衣料製造会社の中の1社であったが、
　　1939年までにはハワイで最も大きくまた最も成功した
　　衣料品製造会社の1つになっており、
　　総生産量のかなりの部分を米国本土に輸出していた。

　　

　　　これら2社は、ハワイ製のプリント柄スポーツシャツの大部分の生産方法を、
　　オーダーメードからファクトリー・メードに変えた。
　　ハワイ製衣料品のスタイルが固まっていく過程において、
　　彼らが初期に目指そうとしたことが、
　　スポーツウェアとラウンジウェア（室内着）のその後の伝統を
　　しっかりと形作っていったのである。』

タグ：ハーバート・ブライナー ウォングス・プロダクツ ナサニエル・ノーフリート ジョージ・ブランジエ カメハメハ・ガーメント カハラ・スポーツウェア ブランフリート・スポーツウェア アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史